|
첼시 필터로 볼 수 있는 것 (What the chelsea filter will show)
|
언급했듯이, 첼시필터는 원래는 취옥(emerald)들과 유사취옥들(emerald look-alikes)를 검사하기 위하여 설계되었다. 컬럼비어(Colombia)와 사이비리어(Siberia) 산의 취옥들은 필터로 검사하면 적색을 띠는 반면에 다른 녹색의 보석들을 그렇지 않으며, 그로 인해서, 취옥으로 간주되지 않았었다. 그러나, 오늘날, 컬럼비어와 사이비리어 이외 장소에서 채굴되는 취옥들은 종종 적색을 나타내지 않고 대부분의 합성 취옥들도 그렇기 때문에, 이것은 더 이상 진실이 되지 않는다. 우리는 또한 크로우미엄(chromium)의 존재로 인해서 자연스럽게 녹색의 체색(body color)를 지니고 있는 희소 크로움의 전기석(rare chrome tourmaline)과 같은 원석들은 첼시필터로 보면 적색을 띤 색깔을 나타낼 것이라는 것을 알게 되었다.
오늘날 필터의 가장 중요한 용도들에는 다음과 같은 것들이 포함된다: 특정 형태의 염색된 녹색 경옥(jadeite)를 탐지; 청색 합성 첨정석(blue synthetic spinel)로부터 좋은 청색 청옥(fine blue sapphire)를 구별; 남옥 색깔의 합성 첨정석으로부터 남옥(aquarmarine)을 구별; 그리고 분홍색 전기석(tourmaline)으로부터 분홍색 청옥을 구별. 이것은 또한 꾸러미 형태의 자연산 돌들, 많은 돌을 포함하고 있는 구슬들과 보석류에 섞여 있는 위조들(fakes)를 탐지하는 데에 아주 유용한 도구이다.
우리는 첼시필터는 자연산 돌들과 섞여 있는 모조용 돌 꾸러미를 조사하는 데에 헤아릴 수 없는 정도의 가치를 지니고 있다는 것을 알아냈다. 이제 첼시필터는 내가 어떠한 유색 돌들의 꾸러미를 검사할 때에 처음으로 사용하는 도구가 되었다. 수 년전, 브러질(Brazil), Paraiba에서 아름답고 아주 비싼 - 네온 색깔(neon color)의 전기석들이 발견되었던 전기석 꾸러미들에서, 우리는 Paraiba색깔의 인회석(apatite)(훌륭한 모조를 만드는 비싸지 않은 부드러운 자연산 돌)을 발견하였고 새로운 모조 'Paraiba색깔의 야그(YAG, 합성 이트리엄 얼루머넘 석류석, synthetic yttrium aluminum garnet)는 첼시필터만을 사용한다. 필터만으로는 우리가 갖고 있는 것에 대해서 말할 수 없지만, 필터를 통한 그들의 색 반응은 전기석의 반응과는 상당히 다르게 눈에 띄었기 때문에 - 전기석은 황색을 띤 녹색, 야그는 밝은 분홍색 그리고 인회석은 회색을 띤 황색이다 - 이들은 꾸러미로부터 튀어 나오게 되었다. 우리는 또한 진짜 청옥과 섞여 있는 청옥 색깔의 청색 합성 첨정석 - 필터를 통한 합성 청색 첨정석은 밝은 적색으로 보인 반면에, 청옥은 검정색을 띤 녹색 그대로 이었다 -, 그리고 진짜 홍옥과 섞여 있는 반점이 있는 합성 홍옥 - 합성은 자연산 홍옥보다 휠씬 밝은 적색을 나타내기 때문에! - 도 발견하였다. 오늘날 탠저라이트(tanzanite, 유렴석) 구매자에게 위험을 주어 괴롭히는 여러 가지의 모조 탠저라이트들도 역시 있다. 한 형태, 탠저라이트(유렴석) 색깔의 야그는 첼시필터를 통하여 강한 적색을 나타낼 것이며 꾸러미로부터 쉽게 눈에 띈다. 일부의 자연산 유렴석들도 역시 필터를 통하면 적색을 띠지만, 야그의 강도가 휠씬 더 크기 때문에, 나머지로부터 눈에 띄게 된다; 만약에 의심스러우면, 순간적인 확인을 위하여 자외선 램프를 사용한다.
|
|
염색 대 자연 색 녹색 경옥(Dyed versus natural color green jadeite)
|
|
첼시필터를 얼마나 유용하게 사용하는 지의 예로서, 녹색의 경옥(jadeite)를 살펴보자. 첼시필터는 특정 형태의 유색보강 경옥, 풍부하고 짙은 녹색으로 염색해야만 하는 저질의 경옥을 탐지하는 데에 이루 헤아릴 수 없는 가치를 지닌다.
좋은 녹색의 경옥은 크로움 전기석과 컬럼비어 산의 취옥이 그렇듯이, 크로우미엄으로 인한 자연스런 색을 지니고 있다. 통상적으로 크로우미엄이 존재하면, 무슨 보석을 검사하든지 첼시필터를 통하여 보면 적색을 나타내게 된다. 이것이 컬럼비어 산의 취옥과 크로움 전기석이 항상 필터로 적색으로 보이는 이유이다.
신기하게도, 이것은 녹색 경옥의 경우에는 다르다. 사실, 녹색 경옥에서, 우리가 기대한 것과는 정반대를 본다 - 자연색의 녹색 경옥은 첼시필터로 보면 적색을 나타내지 않는다. 이것은 활성화하지 않는다(inert) (필터가 있거나 없거나 같은 색을 보인다). 그러나, 특정 형태의 염색된 경옥은 적색을 띤 색채(약한 오랜지빛 갈색에서 옅은 분홍색에서 적색까지)를 보일 것이다. 이 색채는 검정색 판지를 배경으로 표본을 들고 있으면 쉽게 볼 수 있다. 경옥에서, 첼시필터를 통하여 돌이 적색을 띠는 것이 보이면, 그것은 처리되었다는 양성반응이다. 확실히 이것은 아주 간단하다. 적색의 존재는 색이 보강되었다는 표시를 나타내며, 그것은 자연산이 아니다. 옥(jade)를 사랑하는 사람들에 대해서, 첼시필터는 그런 돌들을 탐지할 수 있는 능력만으로 이루 헤아릴 수 없는 가치를 지니며, 그리고 그것으로 많은 값비싼 실수를 방지하여 왔다.
그러나 조심하라. 그 반대는 진실이 아니다. 자연 녹색의 경옥과 같이 처리된 돌들도 역시 활성화하지 않는다. 잘못된 결론을 내지 않도록 조심해야 한다. 만약에 첼시필터로 볼 때, 경옥이 활성화하지 않는다면, 색이 자연인지 아닌지를 확신할 수 있기 전에 반드시 다른 시험들이 필요하다. 분광기(spectroscope)는 여기서 양성판별을 내는 데에 아주 유용할 수 있다. 적색의 존재는 색 개조(color alteration)의 확정적인 증거이지만, 적색의 부재는 비확정적임을 기억한다.
|
|
남옥 대 합성 첨정석 (Aquarmarine versus synthetic spinel)
|
|
이제 남옥(aquarmarine)을 살펴보자. 오늘날, 합성 남옥 색깔의 첨정석(spinel)은 종종 진짜 남옥으로 잘못 나타난다. 만약에 당신이 합성 첨정석을 갖고 있다면, 첼시필터로 즉시 알 수 있다. 합성 첨정석은 청색 유리가 그렇듯이 요소인 코우벌트(cobalt)로부터 색을 얻는다. 코우벌트가 존재하면, 필터로 적색을 볼 수 있을 것이다. 만약에 색이 밝은 청색이면, 분홍색을 띤 색을 볼 수 있을 것이다; 만약에 짙은 청색이면, 적색을 보게 될 것이다. 반면에 남옥은 분홍색이나 적색을 결코 나타내지 않을 것이다. 이것은 필터를 통하여 녹색을 띤 것으로 보인다. 당신이 볼 수 있듯이, 밝은 청색 합성 첨정석은 육안에는 쉽게 남옥으로 보일 수 있지만, 합성 첨정석은 분홍색의 색조를 보일 것이고 진짜 남옥은 녹색의 색조를 보일 것이기 때문에, 필터를 통하여 쉽게 탐지된다.
|
|
분홍색 청옥 대 분홍색 전기석 (Pink sapphire versus pink tourmaline)
|
분홍색 전기석은 오늘날 분홍색 청옥으로 오인할 수 있는 아주 대중적인 돌이다. 그러나, 다시 한번, 첼시필터는 커다란 도움이 될 수 있다. 분홍색 전기석은 필터로 보면, 분홍색을 그대로 유지하는 반면에, 두 보석들 중에서 더 비싼, 분홍색 청옥은 강한 적색을 보일 것이다.
|
|
첼시 필터로 볼 수 있는 것 (What the chelsea filter will show)
|
|