보석(유색 원석)을 살 때, 물어보아야 할 것 (What to ask when buying a colored gemstone)

정확한 질문을 하는 것이 원석들을 구입하고자 할 때 당신이 구하고자 하는 것을 아는 열쇠이다. 또한, 다른 보석들로부터 구입하고자 하는 보석들을 확실하게 비교할 수 있는 유일한 방법이다. 보석업자는 당신의 질문에 대해서 대답해 줄 수 있거나 답을 찾아줄 수 있다는 것을 알아야 한다. 그리고 나서, 보석업자가 그 답들을 판매 영수증에 기꺼이 글로써 남길 수 있도록 해야 한다. 최종적으로, 돌이 기술되어 있는 바와 같은지 인증된 보석학자-감정가가 이중으로 검사하게 하므로써 그 사실을 증명하게 한다. 이러한 방법으로, 품질과 가격에 대한 분별있는 선택을 할 수 있으며, 구입하고자 하는 것에 대한 의혹을 가질 필요가 없고, 구매한 보석업자와는 신뢰와 믿음을 바탕으로 한 견고한 관계를 발전시켜 나갈 수 있을 것이다. 그리고, 돌이 기술된 바와 다른 경우에, 당신에게 필요한 정보도 얻고 곧 돈을 되돌려 받을 것이라는 것을 알게 될 것이다.

유색 원석을 살 때, 물어보아야 할 것

구입할 수도 있을 보석들의 차이를 당신이 이해할 수 있도록 정확한 질문들을 하는 것이 매우 중요하다. 다음의 질문들은 당신이 차이들을 잘 이해하고, 당신에게 적합한 것을 결정하며, 당신의 결정에 큰 확신을 주는 데에 도움이 될 것이다.

진짜 자연산 돌인가 아니면 합성인가? (Is this a genuine, natural stone, or a synthetic?)
합성 돌들은 진짜이지만 자연산은 아니다. Chapter 5 : 참조

자연색인가? (Is the color natural?)
대부분의 유색 원석들은 일상적으로 색을 강화시킨다. Chapter 5 와 Chapter 6 참조. 그러나, 청금석(Lapis)와 같은 돌들은 그래서는 안되며, 색이 영구적으로 지속되지 않을 염색된 재질을 구입하지 않도록 주의해야 한다.

청색 청옥(sapphire)를 구입할 때, 특히 주의해야 한다; 산란처리(diffusion)과 기름질(oiling)의 여부에 대한 조사를 하였는지를 확실하게 물어 보아야 한다. 오늘날, 산란처리된 청옥이 자연 청옥들과 섞여서 발견되고 있는데, 그것을 모르고 보석류에 부착하므로써, 부주의하게 판매될 수도 있다 (Chapter 6 참조).

이름이 의미하는 것을 명확하게 한다 (Clarify what the name means)
잘못된 이름들에 특히 주의한다 (Chapter 6 참조). "Rio topaz" (황옥(topaz)가 아니다) 와 같이 돌에 어떤 수식어가 붙어 있으면, 돌이 진짜인지를 확실하게 물어본다. 수식어를 사용한 이유에 대해서 물어본다.

투명도는 만족스러운가 또는 내포물들이 너무 많아서 돌의 미가 손상되지 않았는가? (Is the clarity acceptable, or do too many inclusions detract from the beauty of the stone?)
돌을 일상적으로 소지하는 동안, 쉽게 깨지게 할만한 어떠한 흠들, 내포물들 또는 자연적인 특성들은 없는가? 유색보석들을 생각하고 있을 때, 이것은 특히 중요한 질문이다 (Chapter 4 참조). 눈에 띄는 내포물들은 다이어먼드(diamond)보다 유색보석들에서 더 일반적이고, 그 존재에 의해서 가격에 미치는 영향이 다이어먼드에서의 영향보다 훨씬 더 적지만, 그래도, 내포물들 또는 결함들이 돌의 내구성 또는 미에 영향을 줄 만큼 너무 많다면, 가격이 떨어진다.

돌의 표면을 깨고 나오는 어떤 내포물이 없는지를 특히 주의깊게 물어본다. 이것은 특히, 결점들이 돌의 상부나 환상부(girdle) 주위와 같이 일반적으로 노출되는 위치에 있을 때, 돌을 약하게 만든다. 이것은 돌의 가격을 현저하게 떨어뜨린다. 반면에, 부착할 때 보호할 수 있는 쉽게 상처를 받지 않는 부위에 흠이 있다면, 위험을 줄일 수 있어서 가격에 대한 영향이 적다.

내포물들이 수가 많으면, 일반적으로 아름다움, 특히 생생함을 손상시키고 또한 일반적으로 돌을 약하게 하여 어떤 부딪침이나 충격에 더 민감하게 만든다. 가격이 적절하지 않는 한 그런 돌들을 피해야 하며 기꺼이 위험을 감수해야 한다.

또한, 우리가 언급한 어떤 보석들은 다른 것들보다 더 깨지기 쉬워서, 흠들이 없어도, 더 쉽게 깨지거나 이가 빠진다. 이러한 돌들에는 단백석(opal), 풍신자석(zircon) 그리고 탠저나이트(tanzanite, 유렴석)와 같이 점점 일반화되고 있는 일부 새로운 것들이 포함되어 있다. 이 말은 그러한 돌들을 구입하지 말라는 것이 아니고, 어떻게 소지할 것인가 그리고 어떻게 부착할 것인가를 생각해 두라는 의미이다. 그들은 부딪침이나 충격에 더 민감하므로 반지들과 목걸이들이 특히 민감하다. 브로치들, 매단장식들과 귀고리들은 덜 민감하다.

좋아하는 색인가? (Do you like the color?) 색이 순수한 스펙트러 농도에 얼마나 가까운가? (How close the color to its pure spectral shade?) 너무 어둡지 않은가? (too dark?) 색이 빛의 형태에 따라 어떻게 보이는가? (How does the color look in different types of light?)
색을 비판적으로 보는 것을 배운다. 당신이 선택한 보석의 가장 드물고 가장 가치있는 색에 익숙해진다. 그러나, 그런 다음, 당신이 정말 좋아하는 것을 결정한다. 드물지 않을 색을 선호해야 그만큼 더 감당할 수 있는 가격이 된다. 당신에게 즐거움을 주는 색이어야 한다 - 정말 좋아하지 않으면, 구입해야 한다고 하는 생각만으로 구입하지 않는다.

색은 영구적인가? (Is the color permanent?)
(산란과 같은) 새로운 처리에 의해서 만들어진 빛인지 그리고 쉽게 변색이 되지 않는지를 물어 보아야 한다. 2가지의 예들이 자수정(amethyst)와 쿤자이트(kunzite, 유휘석)(새로운 점점 일반화되고 있는 보석들 중의 하나)이다. 어떤 것은 색이 바랠 것이고 어떤 것은 그렇지 않으며, 얼마나 오래 걸릴 것인지는 아무도 모른다. 이 현상은 자수정의 대중화에 전혀 영향을 주지 않았으며 쿤자이트의 대중화에도 영향을 줄 이유가 없다고 보지만, 소비자들은 이러한 현상에 대해서 알고 있어야 한다고 느끼고 있다. 이 돌들은 너무 강한 햇빛이나 강한 열에 너무 많이 노출되면 색이 바래므로, 태양이나 열을 피하기를 바란다. 이 보석들은 주로 저녁이나 실내용으로 소지하는 것이 현명할 것이다.

보호 부착대가 필요한 돌인가? (Does the stone need a protecting setting?)
탠저나이트, 단백석 또는 취옥(emerald)와 같은 돌들을 고려하고 있다면, 부착대(setting)이 특히 중요하다. 이 들에는 어떤 보호장치가 있는 부착대가 필요하다 - 예를 들면, 그 하나가 주요한 돌을 다이어먼드들로 감싸는 것이다. 부착대가 높거나 또는 개방되어 있는 것과 같은, 돌이 일반적으로 노출되는 고안은 바람직하지 않다.

돌의 형상은 만족스러운가? (Does the stone have a pleasing shape? 멋진 개성을 지니고 있는가? (Does it have a nice personality?)
이것은 연마가공에 의해서 결정된다. 많은 유색보석들이 종종 능숙한 연마가공가에 의해서 다양한 형상들로 연마가공된다. 올바른 연마가공은 색과 개성을 높여주며 가격을 높게 해 준다. 그러나, 유색보석들에서는, 광휘와 반짝임은 색 자체보다 다소 덜 중요하다. 가장 중요한 고려사항들은 첫째도 마지막도 색에 맞추어져 있다. 가능한 한 가장 좋은 색을 얻기 위하여 가공가는 때때로 광휘를 희생시켜야만 한다.그러나 색이 충분히 풍부하지 않거나 광휘를 희생시킬 만큼 매력적이지 않다면, 보석업자는 잘 연마가공하여 더 반짝이도록 요구한다. 그러나, 광휘가 더 많은 돌일지라도, 당신이 선호하는 그런 색이 아닐 수도 있으며, 유색보석을 살 때, 색이 가장 결정적인 요소이라는 것을 명심한다. 매력이 없는 개성의 돌을 찾지 않는 한, 단지 반짝임이 다소 많다고 해서, 매력이 없는 색을 지닌 돌 때문에 아름다운 색을 희생해서는 안된다. 비교하고, 당신이 선호하면서 당신에게 적당한 가격을 바탕으로 결정한다.

연한 색의 보석을 생각한다면, 너무 얇게(편평하게) 연마가공되면, 뒤쪽에 약간의 기름때만 묻어도 매력을 (임시적이지만) 쉽게 잃어 버릴 수 있다는 것을 상기한다; 색이 바래서 생생함이 사라질 것이다. 잘 세척하면 바로 되살아난다.

무색의 돌들은 무엇인가? (What are the colorless stones?)
유색보석의 색을 강조하거나 돋보이게 하기 위하여 무색의 돌들이 부착되어 있는 보석류에 대해서는, "무색의 돌들은 무엇인가?"라고 묻는다. 다이어먼드들일 것이라고 추측하지 말라. 다이어먼드, 풍신자석, CZ 또는 YAG와 같은 인공의 다이어먼드 모조 또는 합성의 백색 첨정석)(spinel) (Asia에서 빈번하게 사용된다)일 수 있다.