°ü·Ã ÀÚ·á >>> ¿ø¼® >>> 21. Richard W. HughesÀÇ Ruby-Sapphire.com

 Ãâó : http://www.ruby-sapphire.com

3) À̹°Áú (Foreign Affaires) - MÖng Hsu È«¿ÁÀÇ ÆĸéÄ¡À¯/ÃæÀü


ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù
: Àß ¾Ë·ÁÁø ±¸¶óÆÄÀÇ ÆǸž÷ÀÚ°¡ ±¸¶óÆÄ¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¿ä º¸¼®¾÷ÀÚ¿¡°Ô 2.5 ij·µ(carat)ÀÇ Möng Hsu È«¿Á(ruby)À» ÆǸÅÇÑ´Ù. ±×·¯¸é, ÀÌ º¸¼®¾÷ÀÚ´Â ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Â ÀÚȸ»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© µ¹À» ÀϺ»ÀÇ °í°´¿¡°Ô ÆǸÅÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ °í°´Àº µ¹À» º¸¼®¿¬±¸¼Ò¿¡ °¡Á®°¡ º¸¼®ÀÇ Æĸé(fracture)µéÀÌ À̹°Áú(foreign substance)¿¡ ÀÇÇؼ­ Ä¡À¯(healing)µÇ¾ú´Ù°í ¾ð±ÞµÈ µî±Þ¼­¸¦ ¹ß±Þ¹Þ´Â´Ù. ÀÌÁ¦ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. ¸¶À½ÀÌ ¹Ù²ï °í°´Àº µ¹À» °¡Á®¿Í¼­´Â Àü¾×ȯºÒÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é, µÎ ´ë·úµé¿¡ °ÉÃÄ ¿©·¯ ȸ»çµéÀÌ °ü·ÃµÈ ¼Ò¼ÛÀÌ ½ÃÀ۵Ǹç, ¾ÆÁ÷µµ ºÒ¶õ¼­ÀÇ ¹ýÁ¤À» ÅëÇÏ¿© ¿À¶ô°¡¶ôÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
 

±×¸² 1 ű¹ÀÇ Mae Sai ½ÃÀå¿¡ Æȸ®°í Àִ ó¸®µÇÁö ¾ÊÀº ¹Ì°¡°ø(rough)ÀÇ Möng HsuÈ«¿Á; April 1996. (Photo: R.W. Hughes)

¿À´Ã³¯, ¹ýÁ¤µé¿¡´Â ±×·± ³íÀïµéÀ» ÁßÀçÇØ ´Þ¶ó´Â ¿ä±¸°¡ Á¡Á¡ Áõ°¡ÇÏ°í Àִµ¥, ÁÖ·Î ÆǸž÷ÀÚµéÀÌ Burma¿¡¼­ ³ª¿À´Â Möng Hsu È«¿ÁÀÇ ÆÄ¸é ¿ëÁ¦Ä¡À¯(flux healing)À» ¹àÈ÷Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Å« ¹®Á¦·Î, °Å·¡½Ã¿¡ ¸ðµç º¸¼®¿ø¼®ÀÇ °­È­(enhancement)µéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹àÈ÷´Â Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§±îÁö  °­¿Á(corundum) ¼ö¼ö²²³¢´Â È®´ëµÉ »ÓÀÌ´Ù.

Möng Hsu´Â MogokÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

¸ð°î(Mogok)¸¸ÀÌ BurmaÀÇ À¯ÀÏÇÑ È°µ¿ÁßÀÎ È«¿Á±¤»êÁö¿ªÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. MyanmarÀÇ Shan ÁÖ(state), TaunggyiÀÇ µ¿ºÏ¿¡ ÀÖ´Â Möng Hsu (Shan¿¡¼­´Â Maing Shu¶ó°í ¹ßÀ½ÇÑ´Ù) ±¤»ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â µ¹µéÀº 1992 ³â Á߹ݿ¡ Bangkok¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î 3 ij·µ(carat)¹Ì¸¸ÀÇ Å©±â¿¡¼­ ¼¼°è È«¿Á°Å·¡¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Áö¹èÇؿԴµ¥, Á¤¸»ÀÌÁö, ¿À´Ã³¯ Chanthaburi (ű¹)¿¡¼­ °Å·¡µÇ´Â ¸ðµç È«¿ÁµéÀÇ 99%°¡ Möng Hsu»êÀÌ´Ù.
 

±×¸² 2 ±×¸² 3°ú À¯»çÇÏ°Ô, Åõ°ú±¤(transmitted light)¿¡¼­ 2»ó (two-phase) ¿ëÁ¦(flux) À¯¸®ÃæÀü(glass filling)ÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. Åõ°ú±¤; 100x. (Photo: R.W. Hughes)

Ç°Áú¿¡ °üÇؼ­, Möng HsuÀÇ È«¿ÁµéÀº Mogok µ¹µé°ú °æÀïÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿­Ã³¸®(heat treatment)ÀÌÀü¿¡, Möng HsuÈ«¿ÁÀº È®½ÇÈ÷ ¹Ì¿î ¿À¸®»õ³¢ÀÌ´Ù. 2 °¡ÁöÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ÀÖ´Ù.

ù ¹ø°´Â ¿¶Àº ºñ´Ü±¸¸§(silk cloud)µé°ú °­ÇÑ ÀÚÁÖ»öÀ» ¶í »öÀ¸·Î ´ëºÎºÐ Àú±ÞÀÇ ±¸¸§ÀÌ ³¤ ·Î¿ì´ú¶óÀÌÆ® °¡´Ö(rhodolite, Àå¹Ìºû ¼®·ù¼®) µ¹°°ÀÌ º¸ÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ·Î °áÁ¤(crystal)ÀÇ º°³­ û»öÀÇ ÇÙµé ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸ÅëÀÇ ¿­Ã³¸®·Î ºñ´Ü(silk)»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Ã»»öµµ Á¦°ÅµÇ¾î, dzºÎÇÏ°í ¸¼Àº Àû»öÀÇ ÃÖÁ¾Á¦Ç°ÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ½ÃÀåÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×·± ¿­Ã³¸® µ¹µéÀ» ±Ëº¯¾øÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº µÎ ¹ø° ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Möng Hsuµ¹µéÀº ½ÉÇÏ°Ô ÆĸéÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç ű¹ÀÇ ¿­Ã³¸®¾÷ÀÚµéÀº ºØ»ç(borax)¿Í °°Àº ¿ëÁ¦(flux)·Î ±Õ¿­µéÀ» Ä¡À¯ÇÏ¹Ç·Î½á ±Õ¿­µé°ú ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºØ»ç¿Í ±× ¹ÛÀÇ È­ÇÐÇ°µé·Î °¡¿­ÇÏ¸é ±Õ¿­µéÀÇ Ç¥¸éµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±×°ÍµéÀÇ Ç¥¸éµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ³ì´Â´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­, ÀÌ ³ìÀº Àç·á ¾È¿¡ ÀÖ´Â °­¿Á(corundum)Àº ÆĸéÀÇ Ç¥¸éµé¿¡ ´Ù½Ã ħÀüµÇ¾î, ÆĸéµéÀ» ä¿ì°í Ä¡À¯Çؼ­ ¸·¾Æ¹ö¸°´Ù. ¼ÒÈ­µÇÁö ¾ÊÀº Àç·á´Â ¿ëÁ¦À¯¸®ÀÇ ±¤Ç÷(pocket)µé ¼ÓÀ¸·Î ³Ã°¢µÈ´Ù. º»ÁúÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ±Õ¿­µéÀ» Ä¡À¯ÇÏ¿© ¸·±â À§ÇÑ ±Ø¼Ò·®ÀÇ ÇÕ¼ºÈ«¿Á ħÀü°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.

³ÐÀº Àǹ̷Î, ÀÌ°ÍÀº Ãë¿Á(emerald)ÀÇ ±â¸§Áú(oiling)¿¡ °¡±õ´Ù - µÎ ó¸®(treatment)µé ¸ðµÎ ³»Æ÷µÈ ±Õ¿­µé/Æ´µé·ÎºÎÅÍÀÇ ¹Ý»ç¸¦ °¨¼Ò½ÃŲ´Ù. ¾óÀ½µ¢¾î¸®¸¦ ¹°¿¡ ³ÖÀ» ¶§¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, º¸¼®ÀÚü(1.76~1.77)¿¡ ´õ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â RI(= ±¼Àý·ü(refractive index))¸¦ Áö´Ñ ÃæÀüÀç ¹°Áú·Î °ø±â(RI = 1.00)¸¦ ġȯÇϱ⠶§¹®¿¡ ÃæÀüµÈ ÆĸéÀº ÈξÀ ´õ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª, Möng HsuÈ«¿ÁµéÀÇ ¿ëÁ¦Ä¡À¯´Â 3 °¡ÁöÀÇ Áß¿äÇÑ Á¡µé¿¡¼­ ´Ù¸£´Ù:
 

±×¸² 3 ÀÌ Ä¡À¯µÈ ÆÄ¸é ¾È¿¡ ¹é»öÀ» ¶í ¿ëÁ¦ ÀÜÁ¸¹°µéÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. ¹Ý»ç±¤; 100x. (Photo: R.W. Hughes)

  1. Möng Hsu È«¿Á󸮴 ¿µ±¸ÀûÀÌ¸ç ¿ªÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù -  ±â¸§ÁúµÈ Ãë¿Á(emerald)¿Í´Â ´Þ¸®, ¿ëÁ¦ÀÇ ÀÜÁ¸µÈ  ±¤Ç÷(pocket)µéÀº ÇâÈÄ ¹ÛÀ¸·Î À¯ÃâµÇ°Å³ª Á¦°ÅµÉ ¼ö ¾ø´Ù.
  2. Möng Hsu È«¿Á󸮴 ÆĸéµéÀÌ Ä¡À¯µÇ¾î ¸·È÷¹Ç·Î, ½ÇÁ¦·Î µ¹ÀÇ ³»±¸¼º(durability)À» Çâ»ó½ÃŲ´Ù.
  3. Möng Hsu È«¿Á󸮴 ½ÇÁ¦·Î´Â ÆĸéÃæÀüÀ̶ó±âº¸´Ù, ´ÜÁö °øÁ¤ÀÇ ÇÑ ÀÜÀç·Î¼­ Æĸéµé°ú Æ´µéÀ» Ä¡À¯ÇÏ´Â °Í¿¡ °¡±õ´Ù. ¸¹Àº Á¡µé¿¡¼­, ÀÌ°ÍÀº ÆĸéµéÀÇ ¿ëÁ¢Àε¥, ¿­°ú ±×µéÀÇ À¶Á¡À» ³·Ãß±â À§ÇÑ ¿ëÁ¦·Î µÎ °³ÀÇ ±Ý¼ÓÁ¶°¢µéÀ» Á¢ÇÕÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.

Möng Hsu È«¿Á¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¼öÇѠ󸮴ɷÂÀ» Áö´Ï°í Àֱ⠶§¹®¿¡, º¸ÅëÀÇ ±â¸§Áúº¸´Ù ½ÇÁ¦·Î ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±×·¯¸é, µµ´ëü ¿Öµé ÀÌ ¹ý¼®Àΰ¡? ù°, È«¿ÁÀÇ ±¸¸ÅÀÚµéÀº ½ÉÇÏ°Ô ÆĸéÀ» ÀÌ·ç´Â µ¹µéÀÇ ±¸¸Å¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù. Ãë¿Á°ú´Â ´Þ¸®, ±ú²ýÇÑ È«¿ÁµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. µÑ°, °øÁ¤Àº ¿­(heat)¸¸À» ¼ö¹ÝÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Ãß°¡ÀûÀÎ ¼³¸í¾øÀÌ ±×·± µ¹µéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ¿­¸¸À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ°Ú´Â°¡? ¿©±â¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ·¯ÇÑ µ¹µéÀÌ ÇöÀç´Â ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¿­¸° ÆĸéµéÀ» ÇѶ§ Áö³æ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
 

(È«¿Á ÆĸéµéÀÇ ¿ëÁ¦Ä¡À¯)

±×¸² 4 °­¿Á(corundum) ÆĸéÀÇ ¿ëÁ¦Ä¡À¯ ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²
A. 
¿­¸° Æĸé/Æ´, Ä¡À¯µÇÁö ¾ÊÀ½
B.  ¿­Ã³¸® Áß¿¡, ¿ëÁ¦°¡ Æĸ鿡 µé¾î°¡ ±Õ¿­ÀÇ º®µéÀ» ³ìÀδÙ.
C. ³Ã°¢ Áß¿¡, ³ìÀº °­¿ÁÀÌ ±Õ¿­ ³»¿¡¼­ Àç°áÁ¤È­ÇÏ¿© ¸·À¸¹Ç·Î½á Ä¡À¯µÈ´Ù. »õ·Î °áÁ¤È­µÈ È«¿ÁÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ±Õ¿­ ³»¿¡¼­¸¸ ¼ºÀåÇÑ ÇÕ¼ºÈ«¿ÁÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀϺΠ°¤Èù ±âü ±¤Ç÷(pocket)µé°ú ÇÔ²² »õ·Î ±»Àº ÀÛÀº ¿ëÁ¦À¯¸®ÀÇ ±¤Ç÷µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±×¸²ÀÇ ¸ñÀû»ó, õ¿¬È«¿Á°ú ÇÕ¼ºÈ«¿ÁÀÇ ÁÖÀ§¸¦ ´Ù¸¥ »öµé·Î ³ªÅ¸³Â´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â È«¿Á°ú »õ·Î ¼ºÀåÇÑ ÇÕ¼ºÈ«¿ÁÀÇ ÁÖÀ§¸¦ ±¸º°ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
D.  Ç¥¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ ¿ëÁ¦À¯¸®¶óµµ »ê(acid)·Î ¿ëÇØÇÏ¿© ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ´Ù. ±Õ¿­ ³»¿¡ ÀÖ´Â ÇÕ¼ºÈ«¿ÁÀº »ê¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î È«¿ÁÀÌ´Ù.
(µµÇØ: R.W. Hughes; modified from Hänni, 2001, SSEF·ÎºÎÅÍ ¼öÁ¤µÊ)

Möng Hsu È«¿Á °Å·¡

BurmaÁ¤ºÎ°¡ Möng HsuÈ«¿ÁÀÇ °Å·¡¸¦ ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ÀýÂ÷µéÀ» ÃëÇÏ´Â µ¿¾È, ¸¹Àº È«¿ÁµéÀÌ ºÏºÎ ű¹µµ½Ã Mae Sai·Î °ðÀå ³ª°¬´Ù.
 

±×¸² 4 Åõ°ú±¤(transmitted light)¿¡¼­ ¿ëÁ¦À¯¸® ÃæÀüÀº Á¾Á¾ 2»ó (two-phase)¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. Åõ°ú±¤; 100x. (Photo: R.W. Hughes)

Mae Sai È«¿Á½ÃÀåÀº Soi Taub Tim (¡®Ruby Lane(ʶ)¡¯)¿¡ À§Ä¡Çϴµ¥, Mae Sai È£ÅÚ ¿·¿¡ ÀÖ´Ù. 1996 ³â 4 ¿ù ÀúÀÚµé ÁßÀÇ ÇÑ ¸í(RWH)°¡ ¹æ¹®ÇÏ´ø ³¯, ±×°÷¿¡´Â °ÅÀÇ 500 ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Möng Hsu»êÀÇ ¹Ì°¡°ø(rough)È«¿ÁÀ» ÆÈ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¬¸¶°¡°ø(cut)µÈ µ¹µéµµ ´Ù¼Ò ÆÈ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª, ´ëºÎºÐÀÇ Àç·á°¡ ¹Ì°¡°øÀ̾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ 50 kgÀÇ ¹Ì°¡°ø µ¹ÀÌ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿ÍÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù; ÈξÀ ´õ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ Àº¹ÐÇÏ°Ô °Å·¡µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. 1997 ³â 6 ¿ù ÈĹÝ, ¶Ç´Ù¸¥ ¹æ¹®µ¿¾È, ½ÃÀåÀº ±× Å©±â°¡ ¾ÆÁÖ ÀÛ¾ÆÁ³´Âµ¥, ´ÜÁö ¼Ò¼öÀÇ ÆǸÅÀÚµé°ú ºÒ°ú ¼ö kgÀÇ ¹Ì°¡°ø µ¹¸¸ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
 

±×¸² 5 Mae Sai½ÃÀå¿¡¼­ ¿­Ã³¸®µÇ±â ÀÌÀü(¿ÞÂÊ)°ú ÀÌÈÄ(¿À¸¥ÂÊ)ÀÇ ¹Ì°¡°ø Möng Hsu È«¿Á; 1997 ³â 6 ¿ù. (Photo: R.W. Hughes)

³ìÀ½µÈ À̾߱â. BangkokÀÇ ÆǸž÷ÀÚ Mark Smith¿¡ µû¸£¸é(1996 ³â, °³ÀΰßÇØ), ¿¬¸¶°¡°øµÈ Möng Hsu È«¿ÁÀÇ ´ëºÎºÐÀº 0.50 ij·µ(carat)ÀÌÇÏÀÌ´Ù. 1~1.5 ij·µ ¹üÀ§¿¡¼­, ¸¹Àº °ÅÀÇ ºÒÅõ¸í(opaque)ÇÑ Àç·á´Â 20~100 ºÒÀÌ¸é ±¸ÀÔ°¡´ÉÇÏ´Ù. Smith°¡ ¸»Çϱ⸦, ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡ µû¸£¸é, 1.0~1.5 ij·µÅ©±âÀÇ ¸ðµç »ý»ê·®ÀÇ 80~90%°¡ 400ºÒ/ij·µ ¾Æ·¡ÀÌ´Ù. º¸´Ù ÁÁÀº Ç°Áúµµ ¿ª½Ã °¡¿ëÇÏÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. 1.0~1.5 ij·µÀÇ ±ú²ýÇÑ µ¹µéÀº 1,500ºÒ/ij·µ¿¡ Æȸ°´Ù.
 

±×¸² 6 Mae SaiÀÇ ¿­Ã³¸®¾÷ÀÚ Somkual Plylaharn°¡ Möng Hsu È«¿ÁµéÀ» ±¸¿î ÈÄ¿¡ °¡¸¶(oven)À» ¿­°í ÀÖ´Ù; 1997 ³â 6 ¿ù. (Photo: R.W. Hughes)

ű¹ Chanthaburi½ÃÀå¿¡¼­, 5 ij·µÁ¤µµ Å« Möng HsuÈ«¿ÁµéÀ» °¡²û º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Smith´Â 3 ij·µÀÌ»óÀÇ ÇÑ ½ÖÀÇ µ¹µéÀ» 2,500~3,000ºÒ/ij·µ¿¡ ±¸ÀÔÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ÃÖ±Ù¿¡ ÃÖ°í Ç°ÁúÀÇ 3.0 ij·µ µ¹ Çϳª¸¦ º¸¾Ò´Âµ¥, ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀº 21,000 ºÒÀÇ Á¦ÀǸ¦ °ÅÀýÇß´Ù(±×µéÀº 28,000 ºÒÀ» ¿ä±¸Çß´Ù).

±×¸² 7 Somkual PlylaharnÀÇ Mae Sai °¡¸¶¿¡¼­ »õ»¡°²°Ô ´Þ°í ÀÖ´Â Möng Hsu È«¿Áµé; 1997 ³â 6 ¿ù. (Photo: R.W. Hughes)

¼ö¸®µÈ È«¿Áµé. Möng Hsu È«¿ÁÀÇ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀº Ç¥¸é¿¡ ´ê´Â Æĸéµé°ú Æ´µéÀ» ¿ëÁ¦Ä¡À¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Smith´Â ÀúÀڵ鿡°Ô ¿¬±¸¼Ò½ÃÇèÀ» À§ÇÏ¿© º¸³»Áö´Â 1 ij·µÀÌ»óÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç µ¹ÀÌ ¿ëÁ¦Ä¡À¯(flux healing)(¿¬±¸¼Ò´Â ÀÌ°ÍÀ» Á¾Á¾ À¯¸®ÃæÀü(glass filling)À̶ó°í ÇÑ´Ù)ÀÇ Â¡ÈÄ°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¼³¸íµé°ú ÇÔ²² µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±× ´ç½Ã AIGS ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÌ»çÀÎ Kenneth Scarratt¿¡ ÀÇÇؼ­ È®ÀεǾú´Ù(°³ÀΰßÇØ, 1996 ³â 7 ¿ù). ÀúÀÚµé ÁßÀÇ ÇÑ ¸í(OG)´Â ¿ëÁ¦Ä¡À¯·Î ÀÎÇؼ­ ¾ÆÁÖ ¸¹Àº µ·À» ÀÒ¾î¹ö·È´Âµ¥, ±×´Â Möng HsuÈ«¿ÁÀÇ ±¸ÀÔµµ Áß´ÜÇß´Ù.

±×·¯³ª, °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù - ű¹ÀÇ ¿­Ã³¸®¾÷ÀÚµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÆĸéÄ¡À¯¸¦ óÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ °í°´µé¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °í°´µéÀº ÀÏ»óÀûÀÎ ¿­Ã³¸®¸¸À» Àû¿ëÇÑ µ¹µéÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸, »ç½ÇÀ» ¾ËÀÚ, ¹°Ç°µéÀ» °ÅÀýÇß´Ù.

±×¸² 8 Möng HsuÈ«¿ÁÀÇ ¿­Ã³¸®´Â ±ÝÈ«¼®(rutile) ºñ´Ü(silk)ÀÇ ºÎºÐÀûÀÎ ÀçÈí¼ö¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ, ¿©±â¿¡¼­ º¸´Â °Íµé°ú °°Àº, CÃà(C-axis)¿¡ ¼öÁ÷À¸·Î º¸À̴ ¹é»ö ºñ´Ü "»À´ë(skeleton)"µéÀ» ³²±ä´Ù; ¹Ý»ç±¤(reflected light); 60x. (Photo: R.W. Hughes)

´ëºÎºÐÀÇ ÆǸž÷ÀÚµé°ú º¸¼®¾÷Àڵ鿡°Ô, ¿ëÁ¦¿Í °°Àº À̹°Áú¿¡ ÀÇÇÑ ÆĸéÄ¡À¯´Â °³½É¼ú(open-heart surgery)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀÌÁö, À̹ßÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϵçÁö ¸»µçÁö °£¿¡, ¸¹Àº ÆǸž÷ÀÚµé, º¸¼®¾÷ÀÚµé°ú ±Í¼®(precious stone)µéÀÇ ¼Ò¸Å±¸¸ÅÀÚµéÀº ±×·± ¹æ¹ýÀ¸·Î öÀúÈ÷ º¯°æµÈ µ¹µéÀ» ±¸ÀÔÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ëÁ¦Ä¡À¯¿Í °°Àº »ý°¢Àº ±×µéÀ» Áú¸®°Ô ¸¸µç´Ù.

ºÒÇàÈ÷µµ, µ¹µé¿¡ Àå³­Ä¡°í ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Å±¹¿¡¼­´Â ¿À·§µ¿¾È ÀÏ»óÀûÀÎ »ç¾÷°üÇàÀ̾ú´Ù. °­¿Á(corundum)ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¿­Ã³¸®(heat treatment)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î(1970 ³â´ë Áß¹Ý), È«¿Á Ç¥¸éÀÇ ÀÛÀº ±¸¸Û(pit)µéÀÇ À¯¸®ÃæÀü(glass filling)À» °ÅÃļ­(1984 ³â), û»ö û¿Á¿¡ ´ëÇÑ Ç¥¸é »ê¶õó¸®(diffusion treatment)(1988 ³â) ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ¿ëÁ¦ ÆĸéÄ¡À¯(fracture healing)(1992 ³â)¿¡ À̸£·¶´Ù.

ÀÏ»óÀûÀÎ ¿­Ã³¸®¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ëÀº »ç½Ç»ó Á¸ÀçÇÑ´Ù; 1970 ³â´ë Áß¹ÝÀÇ Bangkok¿¡¼­´Â ±×·± °ÍµéÀ» °æ°íÇÏ´Â º¸¼® ¿¬±¸¼Ò°¡ ¾ø¾ú´Âµ¥, ¿ÜºÎÀÇ ±¸¸ÅÀÚµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀڽŵéÀÇ ¹°Ç°µéÀÌ ¿­Ã³¸®µÈ º¸¼®µé·Î °¡µæ ä¿öÁø ÈÄ¿¡¼­¾ß ÀÌ ÆǺ°Çϱ⠾î·Á¿î °­È­(enhancement)¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ °­È­µéÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 1978 ³â Bangkok¿¡ º¸¼® ½ÃÇ迬±¸¼Ò°¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. À¯¸® ±¸¸ÛÃæÀü°ú Ç¥¸é»ê¶õÀÌ Å±¹¿¡ óÀ½À¸·Î ³ªÅ¸³µÀ» ¶§, ÀÌ Ã³¸®µéÀº BangkokÀÇ º¸¼®ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇؼ­ Áï½Ã ÀÎÁöµÇ¾î ±¹Á¦½ÃÀå¿¡ ÀÇÇؼ­ ¿ÏÀüÈ÷ °ÅÀý´çÇß´Ù.

±×¸² 9 CÃà(C-axis)¿¡ ÆòÇàÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é, ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀçÈí¼öµÈ ±ÝÈ«¼®(rutile) ºñ´ÜÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. ¹Ý»ç±¤(reflected light); 60x. (Photo: R.W. Hughes)

±×·¯³ª, Möng HsuÈ«¿ÁµéÀÇ ÆĸéÄ¡À¯´Â Áö¿ª º¸¼®ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇؼ­ óÀ½¿¡´Â Åë°úµÇ¾ú´Âµ¥, ºÎºÐÀûÀ¸·Î Å½ÁöÇϱⰡ ¾î·Á¿ü±â ¶§¹®ÀÌ°í, ±×¸®°í ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é, ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¾î¶² BangkokÀÇ º¸¼®ÇÐÀÚµéÀº Áß°³¾÷ÀÚµéÀÇ ¿µÇâÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀº °­È­¸¦ ŽÁöÇßÀ»Áö¶óµµ, ±× Á߿伺À» °æ½ÃÇÏ¿© 10¹èÀ² ÀÌ»óÀ¸·Îµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº´Ù°í ÆǺ°¼­<°¨º°¼­>µé¿¡ ´Ü¾ðÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù (ICA Gazette, 1994). ¡Ø ¿ÜºÎ º¸¼®ÇÐÀÚµé°ú ÆǸž÷ÀÚµéÀº ±×´ÙÁö Ä£ÀýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ëºÎºÐ, ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ ÀϺ»ÀÇ ½ÃÀå¿¡¼­ ±×·± ¿ëÁ¦Ä¡À¯ »óÇ°µéÀ» ´ÜÈ£È÷ °ÅÀýÇß´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ¾ÆÁÖ Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Ä״µ¥, ű¹À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ÆǸž÷ÀÚµé/º¸¼®ÇÐÀÚµéÀº °­È­¸¦ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ¿´Áö¸¸, ³ª¶ó ¹Û¿¡¼­´Â °ÅÀýÇÏ¿´´Ù. °á°ú´Â ¼ö¸¹Àº Áß»ó°ú ´ÙÅù ¼Ó¿¡¼­ »óÇ°µéÀÌ ¹Ý¼ÛµÇ¾ú´Âµ¥, º¯È£»çµé¸¸ ÀÌÀÍÀ» ¾ò°Ô µÉ »óȲÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ¹®Á¦¸¦ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº Àü¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ¿¬±¸¼ÒµéÀÌ ÀÌ °­È­¸¦ ±â¼úÇϰųª Ãë±ÞÇÔ¿¡ À־ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀϺδ õ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ³»Æ÷¹°(inclusion)µé°ú ¿ëÁ¦Ä¡À¯¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ÆǺ°Çϰųª ±¸º°ÇÒ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù.

ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ã°íÀÚ ÇÏ´Â ÇØ°áÃ¥µé

±×·¯¸é, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡? ¿ì¼±, ¹®Á¦¸¦ ÇùÀÇÇÏ°í ÀáÀçÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥µéÀ» Ž»öÇϱâ À§ÇÏ¿© º¸¼®°Å·¡¾÷ÀÚµéÀº ÇÔ²² ¸ð¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¼°è´Â ÇϳªÀÇ ½ÃÀåÀÌÁö, ¹é °³ÀÇ ½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ °Å·¡Æ¯Â¡Àº ÇØ°áÃ¥µéµµ ¿ª½Ã Áö¿ªÀûÀÌ ¾Æ´Ñ, ±¹Á¦ÀûÀÎ °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

±×¸®°í ³ª¼­, ű¹ÀÇ º¸¼®°Å·¡¾÷ÀÚµé°ú Ãë±ÞÀÚµéÀº ÀÌ Ã³¸®(treatment)¿¡ ´ëÇÏ¿© óÀ½ºÎÅÍ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ½Ç¼ö¶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¸»Çؼ­, ű¹ º¸¼®°Å·¡¾÷ÀÚ ½º½º·Î°¡ ¸¸µç ¹®Á¦ÀÌ´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ÀڽŵéÀÇ »óÇ°µéÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô Ç¥½ÃÇÏ´Â Á¤Á÷ÇÔÀ» Áö³æ´Ù¸é, ÀÌ À§Ä¡¿¡ óÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¹Ý¸é¿¡, Möng Hsu È«¿Á¿¡´Â ¾î¶² Á¾·ùÀÇ °­È­(enhancement)°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ÜºÎÀÇ ±¸¸ÅÀÚµéÀº ÀÎÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áõ¸íÇÒ ¼ö Àִ ó¸®µÇÁö ¾ÊÀº µ¹À» ÀÌÀü¿¡ º¸¾Ò´ø ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­, Möng HsuÈ«¿ÁÀº °­È­¾ø´Â ½Ç¿ëÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. °­È­´Â ¾Æ¸§´ä°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Àç·á¸¦ ¸¸µç´Ù. ÀûÀýÇÏ°Ô ±â¼úµÇ´Â ÇÑ, ±×¿¡ °ü·ÃµÈ À߸øµÈ °ÍÀº È®½ÇÈ÷ ¾ø´Ù.
 

±×¸² 10 Å±¹°ú BurmaÀÇ Áöµµ, Áß¿äÇÑ ±¤»êµé, ¹Ð¼öµµ½Ãµé°ú ÁÖ¿ä ¹Ð¼ö°æ·ÎµéÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. © R.W. Hughes 

ÃÑüÀûÀ¸·Î, ¿ì¸® ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¸¼® ¼Ò¸Å°í°´ÀÇ ´«À¸·Î, È«¿ÁÀÇ °í¿Â ¿­Ã³¸®¿Í ¿ëÁ¦Ä¡À¯/ÁÖÀÔ(impregnation)Àº ±×°ÍÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¿¬¸¶°¡°øÇÏ°í ±¤ÅÃÀ» ³»´Â °Í°ú °°Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» µå·¯³»±â À§ÇÏ¿© ±¤Åø¸ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â º¸¼®Àº ±¤Åðú ÀÏ»óÀûÀÎ ¿­Ã³¸® ¸ðµÎ¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ µå¹°´Ù. ±×¸®°í, ±×°ÍÀº ±¤ÅÃ, °í¿Â ¿­Ã³¸®¿Í ¿ëÁ¦ ÆĸéÄ¡À¯¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Möng HsuÈ«¿Á°ú °°Àº °Íº¸´Ù µå¹°´Ù. ½ÃÀåÀº »óÇ°µéÀÇ ¼³¸í¼­µé¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇµéÀ» ¹Ý¿µÇØ¾ß Çϸç, °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±× °¡°ÝÀÌ´Ù. º¸¼®µé°ú º¸¼®·ùµéÀº »çÄ¡Ç°µéÀÓÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¼ö ¸¹Àº ´Ù¸¥ »óÇ°µé°ú ¼­ºñ½º(service)µé¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© °æÀïÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÇൿÀ» ÇÔ²² ¸ðÀ¸´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ¼Ò¸Å°í°´Àº Möng HsuÈ«¿Á ÀÌ»óÀÇ °ÍµéÀÇ ±¸ÀÔÀ» ¸ØÃâ °ÍÀÌ´Ù.

Èıâ

¸¹Àº º¸¼®ÇÐÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ Ç¥º»µé¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ¿ëÁ¦À¯¸®ÀÇ ¾çÀ¸·Î º¸¾Æ¼­ ÀÌ ÃæÀüÀº °íÀÇÀûÀÎ Áõ°Å¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ¸¹Àº °Å·¡¾÷ÀÚµéÀÌ ±×·± ÃæÀüµéÀº ±Á´Â µ¿¾È °üÇàÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ÷°¡Àç ºØ»ç(borax)(sodium borate)ÀÇ ¿ì¿¬ÇÑ ºÎ»ê¹°ÀÇ °á°ú¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÀáÀç¿ì±â À§ÇÏ¿©, 1996 ³â 9 ¿ù, ÀúÀÚµéÀÇ ÇÑ ¸í(RWH)ÀÌ Chanthaburi¿¡¼­ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ¿­Ã³¸®¾÷ÀÚµéÀÇ ÇÑ ¸í¿¡°Ô ºØ»ç(¿ëÁ¦)¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÑ ¿­Ã³¸®(heat treatment)¿¡ ´ëÇؼ­ Áú¹®À» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ½Å»ç´Â ÀÌ°ÍÀº »ç°í¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À¸·Î ²¬²¬ ¿ô¾ú´Ù. "¹°·Ð ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» °íÀǷΠÇÕ´Ï´Ù", ¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. "´ëºÎºÐÀÇ Möng HsuÈ«¿ÁÀº ±×·± 󸮸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÆнÃÆÃ(faceting)Çϱ⿡ Àû´çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ºØ»ç¸¦ »ç¿ëÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù." 

ÇØ°áÃ¥µéÀº ½±°Ô ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ¹®Á¦¸¦ Ç®±â À§ÇÑ Ã¹ ´Ü°è´Â ±×°ÍÀ» ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚµéÀº ³íÀǾøÀÌ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾ø´Â ¹®Á¦µéÀ» ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ °ßÇصé°ú »ý°¢µé¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

Ãß°¡ÀÚ·á

  • ICA Gazette (1994)  First seven steps to international rules at Asian meeting. ICA Gazette, June, p. 7.
  • Emmett, John L. (1999) Fluxes and the heat treatment of ruby and sapphire. Gems & Gemology, Vol. 35, No. 3, pp. 90–92.
  • Hänni, Henry A. (2001) Beobachtungen an hitzegehandeltem Rubin mit künstlicher Rissheilung (Observations on heat-treated ruby with artificially healed fissures). Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft, Vol. 50, No. 3, pp. 123–136.

ÀúÀÚÀÇ ÈĹ®

1997 ³â ¿©¸§¿¡ ¾²¿©Áø ÀÌ ±â»ç´Â
Australian Gemmologist  (1998, Vol. 20, No. 2, pp. 70–74)¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ, ´Ù¸¥ ÀâÁö»ç¿¡ ÀÇÇؼ­ ³íÀïÀÇ ¿©Áö°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù°í °ÅÀýµÇ´Â ÈçÇÑ Â÷º°¿¡ ÀÇÇؼ­ °íÅëÀ» ¹Þ¾Ò´Ù - ÀÌ °æ¿ì´Â the ICA Gazette. ³ª´Â 2002 ³â 1 ¿ù~2 ¿ù¿¡ ÀÌ°ÍÀ» ¾à°£ ¼öÁ¤À» Çߴµ¥, À¯¸®ÃæÀü(glass filling)À̶ó´Â ¸»À» ÁÖ·Î Á¦°ÅÇÏ¿´À¸¸ç, ³ªÀÇ ÇöÀçÀÇ Áö½Ä¿¡ µû¸¥´Ù¸é, ±× °øÁ¤Àº ÆĸéÃæÀü(fracture filling)À̶ó±â º¸´Ù ÁÖ·Î ÆĸéÄ¡À¯(fracture healing)ÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.

ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â http://www.ruby-sapphire.com/foreign-affairs.htm vÀÌ´Ù. 1.0.4
2004³â 3 ¿ù 26 ÀÏ °»½ÅµÈ ÆäÀÌÁö

3) À̹°Áú (Foreign Affaires) - MÖng Hsu È«¿ÁÀÇ ÆĸéÄ¡À¯/ÃæÀü

 °ü·Ã ÀÚ·á >>> ¿ø¼® >>> 21. Richard W. HughesÀÇ Ruby-Sapphire.com

 1) ÇÇÀüÁî ºí·¯µå, È«¿ÁÀÇ °è°î - MogokÀ¸·ÎÀÇ  ¼ø·Ê
 2) Àû»ö º¸±â - È«¿Á °¨½Ä¾ÈÀ» À§ÇÑ ¾È³»
 3) À̹°Áú - MÖng Hsu È«¿ÁÀÇ ÆĸéÄ¡À¯/ÃæÀü

4) ¿­Á¤ÀÇ ¿­¸Å - û¿ÁÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¾È³»¼­
5) ¼ÓÀÓ¼ö (Skin Game)

°æ±âµµ ±¤Áֽà ¿ÀÆ÷·Î 538-7 | TEL: +82 (0)31 766 0862   | FAX: +82 (0)31 766 0863

Copyright ¨Ï 2002~2024 ÁªÅ×Å© (gemtec.co.kr) All Rights Reserved.