|
강화(enhancement)라는 단어는 원석의
외관(색(color)/
투명도(clarity)/
현상(phenomena)),
내구성(durability), 가치 또는 유용성을 향상시키기
위한, 연마가공과 광택 외의
어떤
처리(treatment) 또는 과정(process)를 뜻한다.
오늘날의 보석시장에서, 많은 원석들이 여러 가지의
방법들에 의해서 강화되고 있다. 그런 과정들은
(
탠저나이트, tanzanite(유렴석)에서와 같은)
단순한
가열(heat
treatment)에서
(
청색 황옥(blue topaz)에서와 같은) 첨단기술의
조사(irradiation)에 이르기까지 그 범위가 넓다.
Pala International에서는 강화에 대해서 최선을 다하여
진지하게 밝히고, 보석에 행해져 왔던 어떤 그리고 모든
강화들에 대한 완전한 정보를 우리의 고객들에게
제공함으로써 보증하고자 한다. 많은 강화들을 현재
탐지할 수 없지만, 정보에 근거한 구매결정을 할 수
있도록 모든 정보를 제공하는 데에 우리는 최선을
다할 것이다.
우리가 따르는 지침서들은
미국
보석중개협회(AGTA)의 것이며 산업에서 가장 엄격한
것이다. 추가하여, 그다지 엄격할 필요가 없다고 느끼는
분야에서는 지침서들을 약간 수정하였다 (예를
들면 : 홍옥의 용제치유(flux healing)).
일부 원석강화들은 다른 것들에 비하여 다소 안정적이지
않은데, 보석의 외관이 시간경과에 따라 변할 수도 있다는
것을 의미한다. Pala International의 일반적인 방침은
(만약에 된다면) 좋음(good)에서
우수함(excellent)까지의 안정성을 지닌
강화처리의 원석보석들만 판매하는 것이다. 좋은
안정성보다 못한 보석을 제공하는 경우, 우리는 그런 돌에
필요한 특별한 주의사항을 당신에게 확실하게 알려 줄
것이다. 일상적인 소지, 연마가공, 세척, 수리 또는
전시상태에서 보석의 외관(색과 또는 투명도)가 변하지
않는 한, 보석원석의 강화는 안정적이라고 할 수 있다.
원석들은 3개의 기본적인 강화범주들로 나눌 수
있다.
-
비강화 (Not Enhanced (N))
"N"표시는 2가지의 상황들 중에 하나를 송장에 나타내기
위하여 사용된다. 먼저, 현재 확실하게 강화되지
않는다고 알려진 원석들 (알렉잰드라이트(alexandrite,
금록석)), 일부의 석류석(garnet)들, 등등). 두 번째로,
"N"표시는 또한 보석학적 또는 그 밖의 수단을 통하여
어떠한 강화도 행해진 적이 없는 보석에도 사용될 수도
있다. 우리의 송장에서 "N"을 보았다면, 문제의 보석이
비강화임을 보증한다.
-
일반적인 강화 (Normally Enhanced (E))
"E"표시는 일상적으로 강화되는 보석원석들에 사용된다.
많은 강화들이, 표시하지 않으면 확정적으로 증명하기가
어렵거나 실용적이지 않은 관계로, 우리의 접근방법은
그런 강화들은 특정의 보석원석에 행해졌다고 추정하는
것이다. 이 추정은 구매자와 판매자 모두를 보호하기
위함이다. 만약에 더 명확한 강화방법이 알려지면,
명확한 강화규정이 사용될 것이다.
-
비전통적인 강화 (Nontraditional Enhancements
(T))
"N" 또는 "E"표시가 없는 보석원석들에 대해서는,
특정의 보석원석 강화를 나타내는 규정을 기입할
것이다.
특정의 강화형태들에 대한 기호들
-
B =
표백(bleaching) :
보석원석의 색을 밝게
하거나 제거하기 위하여 열, 빛과/또는 화학물질들 또는
그 밖의 작용제들의 사용. 이것은 부수적인
염색(dying)과/또는 주입(impregnation)을 종종
수반한다. 예 : 표백된 양식진주, 표백/주입된
경옥(B-jade)
-
C =
도포(coating) :
외관을 향상시키기 위하여,
래커 칠(lacquering), 법랑 칠(enameling), 잉크
칠(inking), 박편(foil) 또는 필름의 붙임과 같은
표면강화들의 사용. 예 : 도포된 다이어먼드
-
D = 염색(dyeing) (착색, staining) :
새로운 색을 나타내기,
기존의 색을 강화 또는 색의 균일성을 향상시키기
위하여 보석원석에 착색제를 삽입. 예 : 염색된 녹색
경옥
-
F = 충전(filling) : 표면균열의 공동들 또는 갈라짐
틈들을 무색의 유리, 플래스틱 또는 일부의 유사한
물질로 충전. 이 과정은 내구성, 외관과/또는
중량을 향상시킨다. 예 : 홍옥
-
Fh = 용제치유(flux healing) : 열강화(heat
enhancement)중에 이전에 생긴 파면들/갈라짐 틈들을
감추기 위하여 용제들 (또는 열 단독)이 사용될 수도
있다. 파면들의 벽들을 용해하고 녹은 보석재료를
재침전시켜 파면들이 막히게 치유한다. 예 : 홍옥
(특히, 버마 Möng Hsu산)
-
H =
가열(heating)
: 색, 투명도와/또는
현상(phenomenon)들을 바꾸기 위하여 열을 사용. 예
: 홍옥, 청옥, 탠저나이트, 남옥, 디맨토이드 가닛
-
I = 주입(impregnation) : 내구성을 주고 외관을
향상시키기 위하여, 다공질의 보석원석에 무색의
작용제(일반적으로 플래스틱)을 주입. 예 : 안정화시킨
터키석
-
L =
레이저조사(lasering)
:
내포물(inclusion)들에 도달하여 개조하기 위하여
레이저와 화학품들을 사용. 예 : 다이어먼드
-
O =
기름질(oiling)/수지 주입(resin infusion) :
표면이 깨진 갈라진 틈들에 유리 또는 플래스틱을
제외한, 무색의 기름, 왁스, 수지 또는 그 밖의 무색의
물질로 충전. 예 : 취옥
-
R =
조사(irradiation) : 보석원석의 색을 바꾸기
위하여, 중성자, 가마(gamma), 자외선과/또는 전자
충격의 사용. 조사에는 가열과정이 뒤따를 수도 있다.
예 : 청색 황옥
-
U = 격자(lattice) (bulk 또는 surface)
산란(diffusion) : 색과/또는
성채(asterism)을 만들기 위하여, 고온의 열처리를
통한 착색용 화학품들의 외부/내의 산란. 예 : 격자산란
처리된 청옥
-
W = 왁스질/기름질(waxing/oiling) : 외관을 향상시키기
위하여 다공질의 보석원석들에 무색의 왁스,
패러핀과/또는 기름을 주입. 예 : 경옥
천연 보석원석 강화처리표 (Natural
Gemstone Enhancement Chart)
(AGTA Source
Directory 2000–2001 에 기초함)
Notes:
"N"표시는 우리가 강화되지 않았다고 보증하는
보석원석들에만 사용된다.
모든 보석류(돌이 있거나 없는)는 특별한 주의가
필요하다; 일부 보석류는 더욱 특별한 (X-특별)
주의가 요구된다.
* 는 일반적으로 특별한 또는 더욱 특별한 주의가
요구되는 보석원석을 나타낸다 (주의가 반드시 강화와
관련되어 있지 않더라도).
|