진주 (Pearl, 眞珠) - 역사와 전승적 지식

표지 사진 설명

오늘날 진주들의 대부분은 중국에서 양식되는데, 수천 개의 상대적으로 새로운 진주농장들이 매년 1,200 톤 이상의 담수진주들을 생산한다. 이들과 같이 커다란 원형 진주들의 한 줄당 가격은 1 불에서 10,000 불까지 걸쳐있다. 크기, 색, 광택(luster), 형상(shape)와 짝(match)가 가격에 영향을 준다.

바다의 선물이자 자연의 가장 완벽하고 자주 반복되는 형상들 중의 하나인 진주(pearl)들은 이러한 둘 이상의 것이다. 세계 최초의 보석임이 거의 확실한 진주는 연마가공(cut), 패시팅(faceting) 또는 광택을 내지 않은 채 그들의 물 속의 집에서 나온다. 그리고, 하나 또는 둘의 산출지만을 지닌 일부 희귀한 결정질 보석들과는 달리, 진주들은 세계 거의 모든 부분에서 자생하는 연체동물들의 안에서 성장한다. 그들은 만(bay)들, 강 입구들, 늪들과 환초들뿐만 아니라, 호수들, 강들, 개천들과 대양들에서 나온다.

Page 2 사진 설명

700 개 이상의 천연진주들로 만들어진 덮개가 16 세기 Russia의 성모마리아(Madonna)와 아기의 성화상을 장식하고 있다. 1900 년대 초에 양식이 발전하기 이전에는 모든 진주들은 천연이어서, 희귀하고 가치가 있었다.

보석들의 여왕(Queen of Gems)으로 오랫동안 알려진, 진주들은 오늘날 소지자들이 알고 있을 듯한 것보다 훨씬 뛰어넘는 연대와 매력을 지니고 있다. 유사시대를 완전히 통틀어, 짝을 이루는 구(sphere)들로 이루어진 천연진주(natural pearl) 목걸이(necklace)는 거의 비교할 수 없는 가치를 지닌 보물이었는데, 사실상, 세계에서 가장 비싼 보석류이다. 우리는 진주들을 더 비싼 보석원석들에 부속되는 장식용품들, 상대적으로 비싸지 않은 장식들로서 종종 사용한다. 1900 년대 초반 양식진주(cultured pearl)들이 창조되기 이전, 천연진주들은 귀족으로 엄청난 부자만이 그들을 살 수 있는 아주 희귀하고 비싼 것이었다. 오늘날 여자직공들이 당연하게 생각하는 보석류인 아마 50개의 진주들을 꿴 16 인치(40.64 cm) 한 줄의 가격이 종종 500 불에서 3,000 불사이이다. 로움(Rome)제국의 최고조에서, 진주열기가 극에 달할 때, 역사학자 수에토니우스(Suetonius)는 로움의 장군 비텔리우스(Vitellius)는 자신의 어머니의 진주귀고리들을 팔아서 전군의 전투를 위한 자금을 조달했다고 썼다.

현재 우리는 진주들을 모으고 소지하려고 했던 초기의 사람들은 어떤 사람이었는지를 추측할 수 있을 뿐이다. 나는 보석들로 사용된 최초의 진주들은 민물진주조개(freshwater mussel, 말조개)들에서 나왔을 것으로 추정한다. 배 또는 장비가 없는 원시적인 식량 채집인들은 진주조개(oyster)들보다 얻기가 훨씬 쉬운 이 연체동물(mollusk)들을 찾았음이 틀림없다. 아마도 최초의 진주애호가들은 맛 좋은 고기를 즐기는 동물들을 본 후에 말조개들을 찾았을 것이다. 분쇄하지 않는 한, 진주자체는 소화되지 않기 때문에, 사람들은 그것들의 아름다움을 지니고 있어야 했음이 틀림없다. 비록 이용가능한 사실들은 별로 없지만, 최초의 해안공동체들은 해수진주들도 수집했을 것이 확실하다.

Page 4 사진 설명

진주들은 바다에서 나온 즉시 소지할 수 있고, 광택이나 패시팅(faceting)할 필요가 없으므로, 아마 진주들이 최초의 보석일 것 같다. 인도양, 홍해, 태평양과 카리브 해(Caribbean)에서 일부 발견되었지만, 세계 해수 천연진주들의 대부분은 Persian Gulf(위) 주위에서 시작했다. 오늘날 즐기기에도 충분히 멋진 그리코로우먼(greco-roman)시대의 이 Egypt의 금(gold) 귀고리(왼쪽) 도안은 2.000 년이 되었다. 3 개의 천연진주들과 2 개의 수정(rock crystal)들이 남아있다. 4 번째의 진주는 아마도 상부의 개구에 위치했을 것이다.

내가 "미국의 첫 번째 보석학자"라고 부르는 조오지 프레드릭 쿤즈(George Frederick Kunz)는 1908 년 대작 "The book of the Pearl"을 썼다. 그는 인도의 해안을 따라 살던 고대의 물고기를 먹던 부족은 식량으로 진주조개들을 열면서 발견한 해수진주들의 희소성과 광택(luster)를 아마도 처음에 높이 평가했었을 것이라는 자신의 의견을 제시했다. 기원이 어떻든 간에, 진주들에 대한 존경은 이후 수천 년간에 걸쳐서 전세계적으로 퍼져 나갔다. 가장 오래 존재하고 있는 종교적이고 세속적인 원본 보고서로서, 진주들은 미와 가치의 거의 보편적인 상징들이 되었다.

인도의 경전들과 서사설화들에는 진주인용문들이 가득 차 있다. 어떤 불후의 신화는 신성시되는 각 요소로부터 재능을 지정했다: 공기는 무지개를 제공했다. 불은 유성, 지구는 홍옥(ruby) 그리고 바다는 진주. 어떤 전설에는 진주들을 발견한 힌두(Hindu)신 크리쉬나(Krishna)에 대한 내용이 있다. 바다로부터 첫 번째의 것을 꺼낸 그는 자신의 딸 판다이아(Pandaïa)의 결혼식날 그녀에게 그것을 선물하였다.

Page 5 사진 설명

천연진주들, 거부(great wealth)와 무한한 세월에 대한 접근은 17-18 세기의 이 종자 진주(seed pearl) 목걸이와 같은 기상천외한 예술작품에 대한 왕실 구매층을 형성하기 위하여 인도에서 합체되었다; 18 개의 진주 구슬들은 각각 홍옥(ruby) 또는 취옥(emerald)로 장식되었으며 금(gold) 줄로 매여졌다. 진주 슬라이드(slide)로 그 효과를 완결했다.

중국의 오랜 유사는 진주들의 중요성에 대한 충분한 증거를 제시한다. 기원전 23 세기의 서적 슈킹(Shu King)에는 속국 왕이 공물로 보낸 "꿴 진주들이 완전히 둥글지 않다"는 것을 서기가 알아차렸다고 쓰여있다. 보석들과 보석류에 대한 퍼쟈(Persia)의 영광스러운 관계도 역시 수천 년간에 걸쳐있다 (page 6-7). Kunz가 기원전 14세기 한 공주가 소유했던 장려한 진주목걸이라고 평한 것이 현재 루브르(Louvre)에 소장되어 있다. 배블런(Babylon)왕국에서의 진주들과 모패(mother of pearl)의 증거는 더 오래되었다. 기원전 4,500 년경의 비스마야(Bismaya)의 폐허에서 모패상감들과 장식들이 발견되었다. 이집트(Egypt)의 홍해를 가로질러, 적어도 기원전 4,200 년경에 장식용 모패가 사용되었지만, 진주들 자체의 사용은 후에 이루어진 것 같으며, 아마도 기원전 5 세기의 Persia의 정복과 관련이 있는 것 같다. 몇 세기 후, Rome이 세계를 정복하기 시작하여 이집트(Egypt)와 직접 충돌을 할 때, 모든 생산품들 중에서 진주들이 가장 가치가 있었다. 줄리어스 시저(Julius Caesar)가 영국을 침공한 이유의 하나가 "진주들을 얻기 위한 희망"이었다는 이야기가 Rome에 떠돌았다. 또다른 전선에서, 기원전 1 세기에 나일강(Nile)에 도달한 Rome의 보병대들은 오늘날의 우리의 이해를 거의 뛰어넘는 가치를 지닌 진주들을 풍부하게 즐기고 있는 Egypt의 왕실을 발견했다.

Page 6, 7 사진 설명

도저히 믿어지지 않을 정도의 화려함으로 Crown Jewels of Iran의 방문자들을 환영하고 있는데, Tehran의 한 은행 금고실에 격리되어 있다. Persia만에서 나온 천연진주들이 들어있는 보물상자는 군주들에게 제왕의 소지품을 위한 장식목록을 제공했다. 중동, 인도와 Turkey 사람들은 천연진주들에 대하여 특별한 경의를 표하는데, 신이 준 아름다운 선물이라고 생각했다. 위대한 19 세기 다이어먼드(diamond) 발견들로 인해서 경쟁하기 이전까지, 진주들은 모든 보석들 중에서 가장 가치가 높았다.

진주들은 문학 속의 대부분의 축하연에서 중심역할을 하였다. Rome으로 하여금 Egypt가 정복자보다 뛰어난 유산과 부를 지녔다는 것을 확신시키기 위하여, 클리어패트라(Cleopatra)는 역사상 가장 비싼 정찬을 제공할 수 있노라고 Marc Antony에게 내기를 걸었다. 여왕이 빈 접시하나와 포도주(또는 식초) 한 잔을 갖고 않자 Rome의 장군은 몸을 기대었다. 그녀는 한 쌍의 귀고리들에 있는 커다란 진주 하나를 분쇄하여 그 액체에 넣어 녹이고선 한숨에 마셔 버렸다. 깜짝 놀란 앤토니(Antony)는 자신의 술잔 - 한 쪽의 진주 - 을 거절하고선 그녀의 승리를 인정했다. 플리니(Pliny) - 세계 최초의 보석학자 - 는 그의 유명한 자연사(natural history)에서 두 개의 진주들은 어림잡아 6,000 만 세스터스(sesterces)(고대 Rome의 화폐단위) 또는 질 좋은 은 1,875,000 온스(53,154 kg)(은이 온스당 5 불이면, 9,375,000 불일 것이다)의 가치가 있었다고 쓰고 있다.

Page 8 사진 설명

진주들의 제왕다운 진가를 보여주는 것은 스카트(Scot)의 메리 여왕(Mary Queen)의 장신구들인데, 불행히도 그녀는 1587 년에 참수를 당했다. 그녀의 아름다운 초커(choker)는 그녀의 소중한 Scotland에서 나온 짝을 이루는 담수의 블리스터 퍼얼(blister pearl)들로 만들었다.
그녀의 복잡한 금 묵주(rosary)(아래)에는 천연진주들이 섞여있다.

아마 세계의 위대한 성구들은 진주들의 시정이 최고라고 반복하여 언급하므로써 그것들을 가장 고귀한 위치로 올려 놓았을 것이다. 크라이스트(Christ)는 매튜(Matthew)에서 "천국은 훌륭한 진주들을 찾는 상인과 같다: 아주 값진 진주 하나를 찾으면 그는 자신이 지니고 있는 모든 것을 팔아서 그 진주를 산다."라고 말했다. Matthew에서 Christ 또한 "돼지들이 너의 진주들을 짓밟지 않도록 그것들 앞에 던지지도 말라, 되돌아와서 당신을 에이게 할 수 있다.라고 경고했다.

미와 가치에 대한 진주 은유들은 탈무드(Talmud)에서도 "가격을 매길 수 없는 진주"와 같은 인용문으로 우리에게 다가온다. 그리고, 결정적인 찬사로서, 아담(Adam)과 이브(Eve)를 위하여 하나님이 만든 피부는 "진주와 같이 아름답다" 그리고 "진주와 같이 흰" 매나(manna)라는 것이 있다. 유명한 라바이(Rabbi)의 일화는 애브라햄(Abraham)이 Egypt에 도착했을 때 마주친 세관원들에 대하여 말하고 있다. 공무원들은 그의 소유물들에 대한 질문들을 점차 확대하여 나갔는데, 그들은 의복, 금(gold), 비단과 마지막으로 그들이 상상할 수 있는 가장 비싼 물건들, 진주들에 대해서 물었다. Abraham은 그런 모든 것들을 지니고 있으며 지불할 것이라고 동의하였다. 세관원들은 열지 않은 상자들을 찾아내고선, 그 안에 상당히 비싼 무엇인가가 있을 것이라고 추측하였지만, 진주들보다 더 귀한 그 어떤 것도 상상할 수 없었다. Abraham은 개인적인 용기를 마지못해 열고선, 아내에게 "그리고 사라(Sarah)의 아름다움 광채에 의해서 빛나는 땅"이라고 밝혔다. 당시의 교훈: 진주들보다 더 가치가 있는 것은 사랑뿐이다.

애럽(Arab)인들은 진주들에 대한 커다란 열정을 나타냈었다. 그들은 인도만큼 오랜 보석의 역사를 지니고 있다. 오늘날 많은 Arab인들이 양식진주(cultured pearl)들을 구입하려고 하지 않는데, 천연진주(natural pearl)들만이 진짜라고 믿고 있기 때문이다. 진주들에 대한 그들의 애정의 깊이는 코란(Koran)에 남아있는데, 특히 천국에 대한 묘사에서 볼 수 있다: "돌들은 진주들과 제이씬스(jacinth, 풍신자석)들이다; 나무들의 열매들은 진주들과 취옥(emerald)들이다; 그리고 천국의 환희를 얻은 각 개인은 진주들, 제이씬스들과 취옥들로 된 집을 받으며, 비할 데가 없는 광택(luster)을 지닌 진주들로 만든 왕관을 쓰고, 신비스러운 진주들을 닮은 아름다운 처녀들의 시중을 받는다."

Page 9 사진 설명

커다란 천연의 비정형(baroque) 진주가 이 16 세기말의 구라파 매단장식(pendant)의 몸체를 이루고 있다. 이 강인한 독수리는 그 끝에 거의 둥근 천연진주들을 매단 법랑(enamel)으로 된 날개를 펼치고 있다. 이 파수꾼은 청색과 백색의 법랑 뱀들이 얽혀서 형상화된 금으로 된 가지 위에 서 있다. 받침대에는 커다란 관부사면 부착(bezel setting)의 캐버션(cabochon) 홍옥(ruby)와 중심에 매달려 있는 세 번째의 원형 천연진주가 포함되어있다.

Rome의 진주에 대한 열광은 기원전 1 세기에 정절에 다다랐다. 이전에 진주들이 그렇게 비싼 적이 결코 없었지만 아주 풍부하였다. 군의 정복으로 풍부해져서 과잉상태가 되었다. Rome의 여자들은 카우치(couch)들을 진주들로 장식했으며 그들의 가운(gown)들에 아주 많이 꿰매어 달아서 실제로 진주가 박힌 옷단들을 걸치고 다녔다. 칼리귤라(Caligula)는 자신의 말을 집정관이라고 칭하고선, 진주 깃을 달아주었다. 네로(Nero)는 배우들에게 대양의 보석들이 들어있는 홀(scepter)들과 가면들을 주었다. 황제의 낭비에 대하여 감히 불평하는 사람이 거의 없었던 까닭에, 역정을 잘 내는 세네카(Seneca)는 신분이 높은 여성들의 귀들에 얼마나 많은 진주들이 매달렸는지를 언급하였다, "우리 여성들의 귓불들은 엄청난 갯수들을 지지할 수 있는 특별한 능력을 지니고 있다."

과시적인 Rome인들과 그 밖의 사람들의 갈망을 만족시키기 위하여 수 세기에 걸쳐서 얼마나 귀한 진주들이 있었으며 그들 중에 얼마나 많이 필요했었는지를 고려할 때, 예술품들이 거의 남아있지 않다는 것은 역설적으로 보일지도 모른다. 진주들은 금(gold), 청동(bronze), 결정보석(crystal gem) 또는 심지어 유리보다도 내구성(durability)이 떨어진다. 사실, 그것들은 상대적으로 깨지기 쉬운 보석들인데, 생물체들에 의해서 만들어진다. 진주들은 비교적 일정한 중간정도의 습도에서 매일 관리를 하는 것이 최상이지만, 예술품들로서의 수 세기에 걸친 장기간의 보존은 주로 건조상태에서의 매장에 달려있다. 북부 Africa의 사막들에서 발굴된 일부 진주들(page 4 & 10)은 놀라울 정도로 잘 보존되어 있다. 대부분이 호노리아(Honorius)황제의 고분에서 발견된 것들에 가까운데, Rome에서 12 세기동안 밀봉되었다. 통치자의 또다른 장식품들은 거의 손상되지 않았지만, Kunz가 조사할 때, 진주들은 오래된 꽃으로 만들어진 화관처럼 광택(luster)없이 죽어있었다. 애석한 손실이다.

Page 10 사진 설명

Elizabeth Taylor는 La Peregrina (The Incomparable)를 소유하고 있는데, 이름이 있는 소수의 진주들 중의 하나이다. 1500 년대 Panama의 근해에서 발견된 이것은 1969 년 Richard Burton이 37,000 불에 구입하였다. Taylor가 유명한 역할을 했었던 Cleopatra를 포함한 Egypt인들이 결정의 보석원석들보다 천연진주들이 위에 서게 만들었다.
Egypt인은 Arab의 판매업자들과 Persia 만과 인도의 진주들을 거래하였다. 그리코로우먼(greco-roman)시대(기원전 300 년에서 서기 300 년)에, Egypt의 여자들은 정교한 금과 진주 귀고리들을 소지하였다(위).

진주들의 오랜 역사동안, 중요한 진주조개(oyster)의 서식처(bed)들은 퍼쟈만(Persian Gulf), 마나만(Gulf of Mannar), 홍해 그리고 인도와 실론(Ceylon)(현재의 Sri Lanka)의 해안을 따라 놓여있었다. 중국의 진주들은 주로 담수의 강들과 연못들에 나오는 반면에, 일본의 천연진주들은 해수의 해안을 따라 형성되었다. 거의 모든 상업용 천연진주들은 소수의 이 산출지들로부터 시작되었다. 다음 천년간에 걸쳐서, 단지 3 가지의 중요한 사건들로 인해서 안정적 형태일 것이라는 것을 바꾸었다. 오늘날 미국에서의 최소한의 진주채취 상황을 고려할 때, 3 가지의 발전들 중에서 2 가지가 신세계에서 일어났다는 것은 인상적이다.

구라파가 컬럼버스(Columbus)가 우연히 발견한 땅을 개척하기 위하여 경쟁할 때, 당시의 주요 국가들을 영향력이 있는 구슬들에 집중했다. 북 아메리카의 대서양 해안에 있는 영국의 식민지 개척자들과 북서에 있는 불란서의 탐험가들을 진주들을 지니고 있는 아메리카 원주민들을 발견했다. 영국과 불란서는 Ohio, Mississippi와 Tennessee 강바닥에서 담수진주들을 발견했다. Florida, Mexico, Texas와 California에 추가하여, 스페인(Spain)은 중앙과 남부 아메리카와 카리브 해(Caribbean)에 노력을 집중했다. 중앙 아메리카의 대서양과 태평양 해안들을 따라 스페인인들은 아메리카 원주민들로 하여금 진주들을 캐기 위하여 잠수하도록 강제로 노예화하였다. 다양한 구라파의 왕들에게 선물을 하려고 하는 다양한 선원들에 의해서 너무나 많은 보석들이 보내졌는데, 그로 인해서, 신세계는 곧 "진주의 땅(Land of Pearls)"라는 명칭을 얻게 되었다. 현재 미국이 된 그곳이 2 개의 상품들로 유명하게 되었다. 그곳의 최상의 담수진주들은 해외구매자들이 대기하고 있는 시장에 기름을 부었다. 미국 개척자들과는 달리, 약삭빠른 구라파인들은 크고 둥근 광택이 있는 진주들의 희소성과 가치를 알고 있었다. 최고 견본들의 대부분이 구라파 왕의 보석소장품으로 보내졌는데, 전시되어 있는 것을 아직도 볼 수 있으며, 일반적으로, 동양에서 온 해수진주들로 잘못 판별되고 있다.

Page 11 사진 설명

19 세기 초까지, 매체의 숙달과 Persia만과 인도양으로부터의 천연진주의 안정된 공급은 구라파의 장인들에게 포도열매들과 나비매듭들과 같은 복잡한 형상에 자신들의 진주 환상을 표현할 수 자유를 주었다. 담수진주들의 새로운 산출지인 최근에 독립한 미국은 ca. 1835 포도 디자인(design)(위 오른쪽)에서와 같은 큰 원형들을 제공했다.

North America는 커다란 담수진주들에 대한 새로운 표준을 설정했다. 파나마(Panama)와 베네쥬엘라(Venezuela)의 해안에서 나온 백색의 해수진주들이 바레인(Bahrain)산의 진주들과 경쟁했고, 캘리포니아(California)의 만(현재 멕시코우(Mexico)인 곳)에서 나온 해수의 흑진주(black pearl)들이 타히션 퍼얼(tahitian pearl, 흑진주)들에 대한 대안을 제공하였다. 국가의 귀족시장에서 흡수할 수 있는 것보다 많은 진주들이 Spain에 도착했다. Columbia에서 취옥(emerald)들이 채광되면서, Spain은 구라파 전역과 인도에서 새로운 진주들에 대한 즉시 구매자(ready buyer)들을 찾았다.

이러한 진주들의 공급은 중앙아메리카 해역들과 북 아메리카의 개울들에서의 과잉채취로 인해서 자원이 고갈될 때인 1800 년대까지 계속되었다. 미국이 산업화되면서 오염도 역시 잃게 만들었다. 멋진 진주들을 생산했던 광대한 민물진주조개(freshwater mussel, 말조개)의 서식처(bed)들도 역시 다른 생산품들의 주요 출처가 되었다. 미국은 전세계에 모패(mother of pearl)을 수출했다. 무역중심지인 Iowa는 새로 발명된 플래스틱(plastic)이 시장에서 고급 단추들을 거의 몰아낼 때인 2 차 세계대전까지, 수조(billions) 개의 무지개빛 죔쇠(fastener)들을 선적했다.

1800 년대 말을 향하여, 진주거래를 영원히 새로 만들게 될 하나의 사건이 일본이라는 격리된 섬 국가에서 서서히 전개되고 있었다. 진주거래의 팽창은 19 세기 후반에 평범한 일본 섬사람이 호주 북부해안을 따라 모패사업을 개척하면서 시작되었다. 1900년대 초까지, 전형적인 호주의 오지같이 보이는 자그마한 해안 거류지인 Broome는 전세계 모패의 3/4 이상을 팔았다. 호주의 거래업자들과 일본의 판매업자들이 발견했던 것은 화려한 모패를 엄청나게 만들어 내는 거대한 백엽조개(silver lip)과 고울드 맆(gold lip, 백엽조개)의 남양 진주조개(oyster)였다. 조개를 채취하기 위하여 잠수하는 것은 기업가들과 잠수부들 모두에게 개인적으로 커다란 위험을 주는 모험이었다. 일본 연안의 모패소장품으로의 팽창은 후에 진주양식으로 가는 길을 열었다. 일본본토 섬에서의 기념적인 개발인 진주양식은 일본, 호주와 그 밖의 태평양국가들에게 진주사업을 영원히 바꾸어 놓는 새로운 관계를 창조했다.

우동집 아들인 코우키치 미키모토(Kokichi Mikimoto)는 꿈을 가졌다. 그와 근면한 그의 아내 우메(Ume)는 - 진주조개들로 하여금 수요에 따른 원형진주들 생산하게 하는 - 아무도 성공하지 못했던 것을 시작하였다. Mikimoto는 아마도 서기 500 년에 벌써(page 52), 중국인들이 민물진주조개(freshwater mussel, 말조개)로 오늘날 우리가 담수 마베(mabé, 반구형 진주)라고 하는 진주불상(pearl Buddha)들을 성공적으로 생산하여 왔다는 것을 몰랐을 것이다. 정부의 생물학자 Tokichi Nishikawa와 목수 Tatsuhei Mise가 각각 진주양식의 비밀을 발견했다는 것을 모르고 있었음이 확실하다. 진주조개 몸체 또는 외피(mantle)에 패각(shell) 또는 금속의 핵(nucleus)과 함께 한 조각의 진주조개 상피막(oyster epithelial membrane)(외피세포의 입술(lip of mantle tissue))을 삽입하여, 세포가 진주 낭(sac)을 형성하게 만든다. 그러면, 그 낭은 핵(nucleus)를 덮기 위하여 진주층(nacre)을 분비하므로써, 양식진주(cultured pearl)이 창조된다.

Mise는 조직이식 바늘로 1907 년 특허를 받았다. 핵을 만드는 데에 특허를 적용하면서, Nishikawa는 자신과 Mise는 같은 절차를 발견했다는 것을 알았다. 둘은 타협하여 자신들의 공동발견을 Mise-Nishikawa방법으로 단일화하는 동의서에 서명하였는데, 진주양식의 핵심으로 유지되고 있다. Mikimoto는 1896 년 반구상(hemispherical) 또는 블리스터 퍼얼(blister pearl)들을 생산하는 것으로 특허를 받았으며 1908 년 외피세포를 양식하는 것으로 특허를 받았다. 그러나, 그는 자신의 소유의 특허들을 무효화하지 않지 않고서는 Mise-Nishikawa방법을 사용할 수 없었다. 그래서, 그는 자신의 특허의 적용분야를 외피세포 내에서 원형진주(round pearl)들을 만드는 기술분야로 변경하여 1916 년에 승인을 받았다. 전문적 사항과 더불어 Mikimoto는 전례 없는 확장을 시작하여, Mise-Nishikawa 방법에 대한 권리를 사므로써 그 양식진주의 창시자들을 무색하게 만들었는데, 둘과 그들의 성취를 시장보다는 역사책에 맡겼던 일련의 행동들이었다.

Page 12, 13 사진 설명

1800 년대 말, 아름답고 거대한 패각들은 수천명의 일본인 잠수부들을 호주의 모패를 찾도록 꾀어 들였는데, 그곳에서 많은 사람들이 죽었다. 그러나, 그들의 개척자는 남태평양에서의 사업전망에 대한 일본의 눈을 뜨게 만들었다. 집에서 진주양식을 습득한 Kokichi Mikimoto(맞은편)는 거래업계를 바꾸어 버렸다. 박람회에서 그는 양식진주들로 만든 왕관들, 자유의 종(Liberty Bell)과 사원들을 선보였다.

많은 세월동안 많은 시행착오를 겪었던 Mikimoto는 하나의 결정적인 발견에 공헌하였다. Nishikawa의 핵 형성(nucleation) 실험은 은과 금 구슬들을 포함하는 반면에, Mikimoto는 유리에서 납, 점토, 나무에 이르기까지 모든 것으로 실험을 하였다. 그는 미국의 민물진주조개(freshwater mussel, 말조개) 패각(shell)들에서 잘라 난 원형 핵(nucleus)들을 삽입할 때, 가장 높은 성공률을 얻었다는 것을 발견했다. 비록, 1900 년대초부터, 미국 말조개의 패각들이 거의 모든 양식 해수진주들의 기초가 되어 왔었지만, 여러 국가들이 현재 왁스(wax), 서래믹(ceramic)과 최근에 양식된 불합격된 진주들을 포함한 다른 핵 재료들을 실험하고 있다.

자신의 특허와 비밀이 세 번째이지만, Mikimoto는 양식에 혁명을 일으켰다. 현란한 흥행사이자 흥행주이었던 그는 자신의 양식생산품들을 진주들로서 인정받기 위하여 보석업자들과 정부들을 귀찮게 졸랐다. 그의 작업자들은 강력한 진주조직들을 만들어, 모든 주요 국제전시회마다 전시하였다. Mikimoto에 뒤이어 기법들을 습득한 수백개의 그 밖의 일본업체들로 인해서, 실제로 세계의 모든 사람들이 진주를 구입할 수 있게 되었다. 한때 희귀하고 비쌌던 것이 감당할 수 있는 물건이 되었다. 그 과정에서 천연진주에 대한 시장은 사라져 버렸다. 오늘날, 수집가들, 일부종교분야의 회원들, 소수의 구라파인들과 많은 Arab인들이 자연산들을 찾고 있다. 양식진주들, 해수와 담수 모두, 시장을 지배하고 있다.